uf.a tlu ySkh ,sx.sl fjki ksid w;yereKq uf.a mjq, wdfhu;a
,nd.ekSuhs -NQñ yf¾kao%ka
msßñfhl= i;= iïmQ¾K fm!reIh ud ;=< ke;sjqK;a
thd,g ;jÿrg;a wjYH jqfKa udj mqf;la úÈyg olskak ñila ÿfjla úÈyg olskak fkfjhs' fuh
fjkia l;djls' f,dj fjkia fkdjk tlu foa fjkia ùu nj wm wid we;af;uq' fï fjkila
ksid fjkia jQ flkl=f.a l;djls' NQñ yf¾kao%ka ^25& hkq ,sx.sl ixl%dka;shlg
uqyqK ÿka wfhl= nj mejiqjfyd;a we;eï úg fuh lshjk Tfí isf;a o fjkia is;sú,s
we;súh yelsh'
,sx.sl ixl%dka;shla i|yd m%fõY ùug lsishï wfhl=
;=< fm,Uùula we;slsÍug wm fï igyk ;=<ska W;aidy lrkafkah hk mgq woyi
neyer lr fuh lshjkakehs b,a,Sula lrñ'
NQñ yf¾kao%ka fi!LH fomd¾;fïka;=j hgf;a mjq,a fi!LH
ie,iqï wdh;kh" cd;sl ,sx.dY%s; frda. uOHia:dkh iu. w;aje,a ne|.ksñka
f.da,Sh wruqo, hgf;a taÙia frda. ksjdrKh fjkqfjka lghq;= lrk rdcH fkdjk wdh;khl
jevigyka iïnkaëlrK ks,Odßkshl f,i lghq;= lrhs'
z,sx.sl ixl%dka;shlg uqyqK §u wNsfhda.hla lsõfjd;a
ksjerÈhs' tjeks mqoa.,hl= foi iudch n,kafka yßu mgq úÈyghs' kuq;a th tu
mqoa.,hdf.a jrola fkfjhs' mqoa.,hl=f.a ,sx.sl;ajh ;SrKh fjkafka uõl=fiaÈuhs' ta
,sx.sl;ajfha widudkH nj iu. fuf,djg ìysfjk orejd wuq;= iudc i;a;ajfhla úÈyg
i,lk tl fldhs;rï ÿrg idOdrKhso@ ta jrog ta orejj;a Tyqf.a foudmshkaj;a
jrolrejka fkfjhs' kuq;a l=vd úfha b|,u tfyu orefjl=g iudcfhka ,efnkafka wmydi
wj,do ú;rhs' ta orejd jeäysá úhg m;afjkafk;a ta ;;a;ajh ;=<uhs' l=vd úfha§
mjqf,ka ;ukaf.a ifydaor ifydaoßhka w;ru fldkafjk ta orejg mjqf,a wdorh ,efnkafk
wvqfjka' mdif,a§ tfyu orefjl=g bf.k.kak hym;a mßirhla ,efnkafk keye'
Wiq¿ úiq¿ muKhs' yßyeá wOHdmkhla ,n,d ke;s ksid fyd|
/lshdjlg hkak neye' ixl%dka;s ,sx.slhskag lrkak mq¿jka fudaia;r ksrEmKh fyda
rEm,djKHd.drhl /lshdjla ú;rhs lsh,d iudcfha u;hla yeÈ,d ;sfhkafk talhs' tal;a
lrkak neß flfklag ms<sirK fjkafk uymdr ú;rhs' ta úÈyg wirK fj,d mdrg jegqKg
miafia iudf– ;sfhk ishÆu ÿrdpdrj,g Tyq fm,fUkak mq¿jka' ta ksihs ,sx.sl
ixl%dka;slhska iy iu ,sx.slhska iudchg jix.; fnda lrk" iudch fl,ik msßila
úÈyg yxjvq .eys,d ;sfhkafk' fï ;rï mska oyï lrk nK wyk rgl Tn ys;kak uu jf.a
flfkla fjila fyda fmdfidka okai,lg .syska n;a álla lkak fmda,sfï ysáfhd;a wks;a
whg fnok yekafoka Tjqka ug;a fnohso@ uu jf.a wfhla ÿgq .uka Tjqka ys;kafka uf.a
,sx.sl;ajh fudllao@ tal fjkia jqfKa fldfyduo@ jf.a m%Yak rdYshla weiaj, ;shdf.k
fkao Tjqka uu Èyd n,kafk@ tal uf.a jrolao@ fjkia jQ ,sx.sl;ajhla we;sj uu fï
f,daflg bmÿfKa uf.a jrÈkao@ uf.a fouõmshkaf.a jrÈkao@ ta ksid ug uqyqK fokak
jqKq foaj,a ;=< uu ,sx.sl ixldka;%shlg fhduq jqK tl jrolao@ ”
NQñ ta mekh úuikafka iudcfhks' mjqf,a tlu orejd f,i
Wmka NQñg l=vd l, isgu ;ud zfjkia” nj oekS ;sfí' ta fjki ;=< ;udf.a Ôú;hg
ksis wruqKla n,dfmdfrd;a;=jla fkdjk nj jgyd .ekSug yels;rï jhilg m;ajQ miq NQñ
;udf.a fjki fjkia lr.ekSug tla wruqKg meñK ;sfí'
’‘ta ;SrKh ug f,dl= wNsfhda.hla jqKd' uf.a wïud
;d;a;d ta fjki ms<s.kak leu;s jqfKa keye' msßñfhl= i;= iïmQ¾K fm!reIh ud
;=< ke;sjqK;a thd,g ;jÿrg;a wjYH jqfKa udj mqf;la úÈyg olskak ñila ÿfjla
úÈyg olskak fkfjhs' kuq;a ug uf.a Ôúf;ag wruqKla ´k jqKd' fï fjoaÈ uu ie;alula
;=<ska ,sx.sl ixl%dka;shlg m;afj,d bkakjd' ta foaj,a ksid wïud ;d;a;d udj
w;Eßhd' uu okakjd thd,d fkfjhs udj w;Eßfha' iudch ta ;ekg Tjqkaj ;,aÆ l<d'
,sx.sl ixl%dka;sh uyd mdmhla jrola úÈyg i,lk iudch bÈßfha uf.a wïughs ;d;a;ghs
uu fjkqfjka fmkS ysákak neßjqKd' uu ta .ek Tjqkag ffjr lrkafk keye' wïuhs
;d;a;hs uu fjkqfjka fndfyda foaj,a l<d' ta foaj,aj,g uu Tjqkag Kh.e;shs'
uf.a ysf;a ;sfhk tlu n,dfmdfrd;a;=j uefrkak fudfyd;lg l,ska ug biair jf.a uf.a
wïuhs ;d;a;hs tlal wdofrka bkak ,efnkak lshk tlhs' ”
NQñf.a l;dj ixfõ§ jqjo taÙia jeks iudc frda. me;srùu
iïnkaOfhka iudcfha jeämqr weÛs,a, È.=jkafka ,sx.sl ixl%dka;slhskag iy iu
,sx.slhkagh'
zzta fpdaokdj iïmQ¾K we;a;la fkdfjhs' iu,sx.slhska
iy ,sx.sl ixl%dka;slhska iudc Wjÿrla njg m;afj,d ;sfhkafk iudch úiskau Tjqkaj tjeks
;eklg ;,aÆlr ;sfnk ksihs' fufyu lsõju tjeks foaj,aj,g iudch fmd,Ujkjd lsh,d
fpdaokd lrkak mq¿jka' kuq;a fujeks foaj,aj,g ;j;a flfklaj fmd,Ujkak mq¿jka lshk
l;djg kï uu tlÛ fjkafk keye' ta jf.au uu l;dlrkafka ;ukag Wm;ska ,eî ;sfnk
idudkH ,sx.sl;ajh úlD;shla lrf.k wiïu; Ôú; f.jk whj wdrlaId lrkak;a fkfjhs'
ia;%S fyda mqreI lshk ,sx.sl;ajhg wod< iïmQ¾K nj fjkqjg tys wvla muKla iys;j
bmÈ,d fjkia Ôú; f.jkak isÿfj,d bkak wh .ekhs' ,sx.sl ixl%dka;shla ;=<ska ta
fjki ksjerÈ lrf.k Ôú;h ú¢kak ;sfhk kS;suh yd iudcuh ndOdjka fï f,daflka ;=rka
fjk ojila Wodfjhso lshkak uu okafk keye'”
Wm;ska ,enqKq fjkia ,sx.sl;ajh ixl%dka;shlg ,lalr
.ekSfuka miq Tn oeka i;=ákao@ ta mekhg NQñ ÿkafka fujeks ms<s;=rls'
’‘fï Ôú;h yeuodgu wNsfhda.hla lsh,hs ug ysf;kafk'
biair uu uf.a fjki ksid ÿla jqKd' ,sx.sl ixl%dka;hlg fhduqjqKdg miafi;a uf.a
Ôúf;a wNsfhda. ke;sfj,d keye' uf.a iqÿiqlïj,g yßhk /lshdjla fydhd.kak .sh;a
ñksiaiq m%Yak lrkafk l;d lrkafka uf.a iqÿiqlï .ek fkfjhs' ,sx.sl ixl%dka;shg
uqyqK ÿkafk fldfyduo@ ta ie;alu lf<a fldfyduo@ lshk foaj,a .ekhs'
ta jf.au biair kï uf.a ysf;;a ySkhla ;snqKd
.eyekshlg Wreu Ôú;h ,nkak' msßñhl=f.a wdorhla /ljrKhla iys;j orefjla wrka
yodf.k yß fyd| wïud flfkla fjkak' kuq;a fï fjoa§ uu ,n,d ;sfhk iudc w;aoelSï
tlal ta ySkh ysf;ka wE;g hñka ;sfhkjd' fudlo fï iudch ;=< f.dvla újdy ne£ï
;=< úYajdih lshk foa yßu wvqhs' uu uf.a wïuf.hs ;d;a;f.hs mjq,a Ôúf;a
we;=f,a oelmq wdof¾ úYajdih wo újdyl wh w;r yßu wvqhs'
tfyu ;;a;ajhla ;=< uu leu;s keye ldf.j;a ,sx.sl
jy,shla fjkak' ta jf.au uqo,g ,sx.sl;ajh wf,ú lrkak;a uu lsisfia;au iQodkï
keye' uf.a oekqu" Y%uh yd ld,h iudchg jevodhS fohla fjkqfjka lemlrkak
iQodkï' taÙia ksjdrKh wd§ iudc fiajdjka fjkqfjka bÈßhg;a uu lemfj,d lghq;= lrkjd'
ta jf.au fï fjoa§ ug ;sfhk tlu ySkh ,sx.sl ixl%dka;sh ksid ug w;yereKq uf.a
mjq, wdfhu;a ,nd.kakhs'”
ixl%dka;s ,sx.slhska iy Tjqka iïnkaO iudÔh m%Yak
ms<sn|j wm tlai;a cd;Skaf.a tÉ'whs'ù$taÙia taldnoaO jevigyfkys Y%S ,xld)
cd;sl l<ukdlre jYfhka lghq;= lrk ffjoH ohdkd;a rK;=x. uy;df.ka jeäÿr
f;dr;=re úuiqfjuq'
Dayan ranatunga
ie;alula ;=<ska ,sx.sl úm¾hdihla isÿlsÍug
m<uqj ta i|yd Tyqf.a uki iQodkï lrkjd' WodyrKhla úÈyg wms ys;uq"msßñ
ldhsl isrerla iy ia;%S udkisl YÍrhla ;sfnk wfhla ia;%shla f,i fjkia jkakg
iQodkï fjkjd kï wms Tyqg lshkjd ldka;djl f,i ye|me,|f.k iudchg bÈßhg .syska
iudchg uqyqK fokak Yla;shla ;sfnkjdo lsh, n,kak lsh,d' ) tÉ'whs'ù$taÙia
taldnoaO jevigyfkys Y%S ,xld cd;sl l<ukdlre ffjoH ohdkd;a rK;=x.
,sx.sl ixl%dka;shla hkq l=ulao@
fuys§ ,sx.sl ixl%dka;shlg m%fõY ùug isÿjkafka wehs
lshk lreK .ek úuish hq;=hs' udkisl ffjoH úoHdjg wkqj ñksiqka jYfhka wm
ishÆfokdg ldhsl YÍrhla iy udkisl YÍrhla ;sfnkjd' ldhsl YÍrh hkq m%Odk jYfhka
.eyekq iy msßñ jYfhka ,sxf.akao%h u; mokï jQ" ndysr jYfhka msg;g fmfkk
iajrEmhghs' udkisl YÍrh ;=< flfkl=f.a is;=ï me;=ï" reÑ wreÑlï we;=¿
fm!reI;ajh wvx.= fjkjd' ta ;=< o ia;%S" mqreI jYfhka ,sx. fNaohla
;sfnkjd' idudkHfhka ck.ykfhka ishhg 95lf.a muK ldhsl yd YdÍßl YÍrh iudkhs' ta
lshkafka mqreI ldhsl YÍrhla ;=< mqreI udkisl YÍrhla wvx.= fjkjd jf.au .eyekq
ldhsl YÍrhla ;=< .eyekq udkisl YÍrhla wvx.= fjkjd'
kuq;a ishhg 5 l muK msßila ;=< by; lS ldhsl yd
udkisl YÍrh iudk keye' ta lshkafka Tjqka iuyfrl=g msßñ ldhsl YÍrhla iy .eyekq
udkisl YÍrhla ;sfnkjd' Tjqka jhiska jefvkjd;a iu. oaú;aj ,sx.sl úm¾hdi isÿjk
ld,fha§ Tjqka ;=< udkisl .egqula yg.kakjd ;ud msßñfhlao .eyekshlao lshk
m%Yakh iïnkaOfhka' msg;ska ;uka msßñfhla jqK;a we;=<;ska Tjqkag oefkkafka
;uka .eyekshla njhs' ta ;;a;ajh ;=< ;uka .eyekshlao msßñfhlao lshk ;;a;ajh
jgyd.; fkdyelsj Tjqka udkisl jYfhka oeä mSvdjlg ,lafjkjd' tu ;;a;ajh ÿrÈ. hdu
;=< l,d;=rlska Tjqka ishÈú ydkslr.ekSulg jqj;a m;aúh yelsh' thg fya;=j iudch
ms<s.;a ;;a;ajhg tald;añl ùug Tjqkag fkdyels ùu ksihs' tlaflda Tjqka ta
;;a;ajh ;=<u isáh hq;=hs' ke;skï ;ukaf.a udkisl YÍrhg wjYH wdldrhg ldhsl
YÍrh fjkia lr.; hq;=hs' tfia fjkialr .ekSu wm ,sx.sl ixl%dka;shla f,i y÷kajkjd'
ta wdldrfha ,sx.sl ixl%dka;shlg iQodkï jk whl=j
iqÿiqlï ,;a udkisl ffjoHjrhl=f.a ks¾foaY u; ta hgf;a úfYaI Wmfoia hgf;a jir folyudrl
muK ld,hla udkisl WmfoaYkhla ,ndfokjd' ta ;=<ska ie;alula ;=<ska ,sx.sl
úm¾hdihla isÿlsÍug m<uqj ta i|yd Tyqf.a uki iQodkï lrkjd'
WodyrKhla úÈyg wms ys;uq"msßñ ldhsl isrerla iy
ia;%S udkisl YÍrhla ;sfnk wfhla ia;%shla f,i fjkia jkakg iQodkï fjkjd kï wms
Tyqg lshkjd ldka;djl f,i ye|me,|f.k iudchg bÈßhg .syska iudchg uqyqK fokak
Yla;shla ;sfnkjdo lsh, n,kak lsh,d' ta ;=<ska isÿlrkafka ixl%dka;s ,sx.slhl=
f,i iudchg uqyqK §ug ;ud ;=< ffO¾hhla ;sfnkjdo hkak Tyq ,jdu Wr.dne,Sula'
thg fya;=j we;eï mqoa.,hska ,sx.sl ixl%dka;shlg leu;s jqj;a iudcfhka ,efnk
m%;spdr yuqfõ Tyq thg miqng fjk ksihs' tjeks l%shdlrlïj,ska wk;=rej ta i|yd
wod< jk ,sx.sl ie;alï ;=<ska iy lD;%suj fydafudak ,nd§fuka wjYH ,sx.sl
úm¾hdi isÿlrkjd' ta wkqj ,sx.sl ixl%dka;shla ;=<ska tu iq¿ m%cdjf.a udkj
ysñlï wdrlaId ùu jf.au Tjqkaf.a fi!LH ;;a;ajh m%j¾Okh lsÍula o isÿfjkjd'
tÉ'whs'ù frda. jHdma;sh iy ,sx.sl ixl%dka;shka w;r
in|;dj l=ulao@
tÉ'whs'ù wdidokh ùfï jeä wjodula ;sfnk fldgila f,i
,sx.sl ixl%dka;s mqreIhska ie,flkjd' thg fya;=j l,ska msßñ ldhsl YÍrhla iys;j
isg miqj ,sx.sl ixl%dka;sh ;=<ska ldka;djka njg m;ajQ whf.a jeä wdl¾IKhla
;sfnkafka msßñ mlaIhg ùuhs' ta jf.au Tjqka ,sx.sl in|;d mj;ajk wdldrh;a frda.h
wdidokh ùug fya;=jla' tu ksidhs Tjqkag tÉ'whs'ù wdidokh ùfï jeä wjodkula
mj;skafka' ta jf.au fujeks ,sx.sl ixl%dka;slhskag wfma jeks iïm%odhsl rgj, .egÆ
rdYshla ;sfnkjd' Tjqkaj ;ukaf.a mjq, ;=<ska jf.au iudcfha fiiq yeu ;eklskau
m%;slafIam fjkjd' ta ksid Tjqkag iudc.; ùu b;d wiSrehs' ta ksidu Tjqka lsishï
wfhl= iu. iïnkaO;djhla we;slr.;a;;a §¾>ld,Skj ta in|;d mj;ajdf.k hkak neye'
ta ksid Tjqkag ;ukaf.a Ôú; ld,h ;=< mqoa.,hska jeä ixLHdjla iu. in|;d
mj;ajkak isÿfjkjd' ta jf.au Tjqkag ms<s.;a /lshdjl ksr; fjkak;a fyda iudch
;=< bvla ,efnkafk keye' ,sx.sl ixl%dka;slhl=g fndfydaúg /lshdjla fidhd.;
yelafla rEm,djKH lghq;=" bjqï msyqï iy k¾;k lghq;= ;=<ska muKhs' ta
ksidu Tjqkag /lshdjla f,i ,sx.sl lghq;=j, fhfokak fm,Uùula we;sfjkjd' ta ;=<
Tjqka tÉ' whs'ù we;=¿ fjk;a iudc frda.j,g myiqfjka ,laùfï wjodkula mj;skjd'
fmdÿ ck;djg n,mdk fiiq fi!LH .egÆ rdYshla ;sìh§
ffjoHjrhl= f,i Tn úfYaIfhka ixl%dka;s ,sx.slhka fjkqfjka fmkS isákafka wehs@
Tn lshkjd jf.a flfkl=g ug tjeks fpdaokdjla lrkak
mq¿jka' ,sx.sl ixl%dka;slhska lshkafka fï iudcfha Ôj;ajk b;d iq¿ m%cdjla'
iudcfha ixLHd;aulj úYd, m%cdjf.a fmdÿ fi!LH .egÆ hgm;a lr fujeks iq¿ m%cdjla
fjkqfjka fmkS isàu ms<sn| ug fpdaokd k.kak mq¿jka' kuq;a bÈßfha§;a uu ta
fjkqfjka fmkS isákjd' thg fya;=j fï iq¿ m%cdjf.a whs;sjdislï wdrlaId lsÍu yryd
uq¿ uy;a m%cdjf.au whs;sjdislï wdrlaId lsÍula isÿfjk ksihs' ta .ek fï úÈyg
meyeÈ,s lrkak mq¿jka'
,sx.sl ixl%dka;slhska iu. jeäjYfhka ,sx.sl in|;d
mj;ajkafka msßñ md¾Yajhhs' thskq;a jeäjYfhka iu,sx.sl újdyl msßñ whhs' thg
fya;=j iu,sx.sl keUqre;djhla ;sfnk msßñ ;ukaf.a ta iajdNdjh jika lrf.k kug
újdyhla lr.;a;;a ;j;a iu,sx.sl fyda ,sx.sl ixl%dka;s msßñka iu. tlaùfuka
;ukaf.a ,sx.sl wjYH;d bgqlr.kakjd' tys§ ta újdyl mqreIhdg tÉ'whs'ù wdidokh
jqfKd;a ksjfia bkak fï lsisjla fkdokak Tyqf.a wysxil ìß| weh;a fkdoekqj;aju
tÉ'whs'ù wdidÈ;fhla fjkjd' tu ksid ffjoHjrfhla yeáhg uu j.lSfuka lshkak leu;shs
wms ixl%dka;s ,sx.slhska lshk iq¿ m%cdjf.a m%Yak fkd;ld yeÍu uq¿ uy;a iudchgu
n,mdk m%Yakhla njg m;afjkjd' fï jk úg wfma rg we;=¿ uq¿ f,dalhgu tÉ'ths'ù
wjodku ;sfnkjd' tu ;;a;ajfhka ck;dj wdrlaIdlr .ekSug yeu rchlgu j.lSula
;sfnkjd' ,sx.sl ixl%dka;slhskaf.a .egÆj,g úi÷ï fiùu ta hgf;a w;HjYH ù ;sfnkjd'
tu ksihs wm ,sx.sl ixl%dka;s mqoa.,hska ms<sn| oeä wjOdkfhka lghq;= lrkafka'
Tjqka wfma idhkj,g f.kajd.; hq;=hs' ta ;=<ska wms Tjqka fjkqfjka idhk mj;ajd
ksis oekqïj;a nj ,ndfokjd' iudc frda. y÷kd.ekSug reêr mÍlaIdjka isÿlrkjd'
wdrlaIs; ,sx.sl l%ufõohka ms<sn| oekqu ,ndfokjd' ta wdldrhg ,sx.sl ixl%dka;s
mqoa.,hska w;ßka tÉ'whs'ù wjodku ÿrelsÍu ;=<ska uq¿ iudchgu wdrlaIdjla iy
wdjrKhl=;a ie,fikjd' tu ksid fuh tla iq¿ msßila fjkqfjka lrk fohla fkdj uq¿
uy;a iudcfhau YdÍßl udkisl fi!LHh /l.ekSu fjkqfjka lrkq ,nk fiajdjla f,i
y÷kajkak mq¿jka'
forK weiqfrka
