Mahinda's Letter of Despondency



we;=<;ska yd msg;ska udj fldka lrkjd - ysgmq ckm;sf.a w¨;au ,smsh
miq.sh fikiqrdod n;a;ruq,af,a§ mej;s Y%S,ksm úOdhl iNdjg ysgmq ckm;s uyskao rdcmlaI meñfKkakg kshñ;j isáh;a Tyq wdfõ ke;' zl,ska fhdod .;a wj,x.= l< fkdyels lghq;= lsysmhla ksidZ hkqfjka flmamhla f.d;ñka Tyq th u.yßkakg fya;= .Kkdjlau mej;s nj foaYmd,k wdrxÑ ud¾. mjikjd'

Tyq fkdmeñKs kuq;a ta .ek fya;= okajkakg §¾>j ,shk ,o ,smsh ;=<skq;a Tyqg Y%S,ksmh .ek mj;sk l,lsÍï t<s±lafjkjd' we;=<;ska iy msg;ska t,a, jk kskaod" wmydi" fldka lsÍï o bjid ord .ekSfï yelshdj ;udg we;s njo kj kdhl;ajhg iqn m;k njo Tyq tys§ olajd we;' uyskao rdcmlaI uy;d úiska fhduqlr ;snq iïmq¾K ,smsh my; m<fõ'

2015'02'11

.re wkqr m%sho¾Yk hdmd ue;s;=ud
m%Odk f,alï"
Y%S ,xld ksoyia mlaIh"
301" à'î' chd udj;"
fld<U 10'

ys;j;a m%Odk f,alï;=uks"

úOdhl iNd /iaùu'

^2015 fmnrjdß ui 14 jeks Èk iji 02'00 g n;a;ruq,a, wfma.u mßY%fha §'&

Wla; uefhka Tn úiska ud fj; tjk ,o 2015'01'29 Èke;s ,smsh yd iïnkaOfhks'
2015 fmnrjdß ui 14 jeks Èk iji 02'00 g n;a;ruq,a, wfma.u mßY%fha § meje;aùug kshñ; Y%s ,xld ksoyia mlaIfha úOdhl iNd /iaùug iyNd.S ùug ud yg wdrdOkd lsÍu iïnkaOfhka m%:ufhkau ia;=;sjka; fjñ'

kuq;a tÈk ud l,ska fhdodf.k we;s wj,x.= l, fkdyels w;HdjYH lghq;= lsysmhla ioyd yïnkaf;dg /§ isáh hq;= neúka fï ioyd iyNd.Sùug fkdyelsùu iïnkaOfhka w;sYhska lk.dgqfjñ'

tneúka my; oelafjk udf.a iqNme;=ï m‚úvh fuu wjia:djg bÈßm;a lrk fuka b;d ldre‚lj b,a,ñ'

jir 47 la udf.a uq¿ foaYmd,k Ôú;hu lem l, Y%S ,xld ksoyia mlaIfha úOdhl iNd yd iuia: ,xld ldrl iNd wjia:djg iqn m;kafka buy;a wdvïNrfhks'

tia'ví'wd¾'ã' nKavdrkdhl ue;s;=ud iu. ud mshdKkao we;=¿ tod isá kdhlhska iu. tlaj 1951 § msysgq jQ Y%S ,xld ksoyia mlaIh úYd, ck n,hla o úúO m%.;sYS,S mlaI yd lKavdhï j, iydho f.!rjho Èkd.;a mlaIhls'

1951 isg fï olajd .; jQ foaYmd,k b;sydifha wjia:d .Kkdjl §u b;d ;SrKd;aul fufyjrla bgq l, wdKavq msysgqjd,Sug kdhl;ajh §ug wm mlaIhg yels úh'

30 jirla mej;s f,dj oreKqu ;%ia;jdoh ksid yg.;a hqoaOh ixisÿjd ,xldjg iduh f.k taug yels ùu o 2$3 lg wdikak ck n,hla iys; wdKavqjla f.dvke.Sug wmg yels ùu o ud isysm;a lrkafka Y%S ,xld ksoyia mlaIh fjkqfjka lemjQ ish¿ Y%S ,xld ksoyia mdlaIslhkaf.a wNsudkh ms‚ih'

ta jeks jq wm Y%S ,xld ksoyia mlaIh ÿ¾j, jQfha mlaIfha iu.sh ì§ .sh wjia:djkaj,h' Y%S ,xld ksoyia mlaIhg ;sfnk ck moku yd fmdÿ ck;djf.a oejeka; úYajdih o ìo,sh fkdyels jQ úg mlaIh ;=, fío jmqrejd l=vd lKavdhï yd l,a,s u.ska mlaIh ÿ¾j, lr jq wdldrh w;S; w;aoelSï ;=,ska wm bf.k .; hq;=h'

1964 § isßudfjda nKavdrKdhl ue;skshf.a rch fmr,Sug msßila mlaIh yerhdu o" 1975 § msßila mlaIh lvdf.k yerhdu o" 1984 § mlaIh leãuo o" 2001 § msßila Y%S ,xld ksoyia mlaIh yer yerhdu o wm Y%S ,xld ksoyia mlaIh mrdchg m;a lsÍug fya;= úh'

flfia jqjo mlaIfhka ;djld,slj bj;a jQ fndfyd msßia h,s;a wm mlaIhg tla ùu o wmg w¿;a w;aoelSula fkdfõ' th wm Y%S ,xld ksoyia mlaIfha Yla;sh j¾Okh lr .ekSu ioyd Ndú;d lsÍu wm j.lSuhs'

Y%S ,xld ksoyia mlaIhg kdhl;ajh §ug ud ndr.;a miq md¾,sfuka;=fõ wfmf.a uka;%Sjreka ixLHdj by, kxjñka ud yeuúgu Y%S ,xld ksoyia mlaIfha m%.;sh fjkqfjka lemjqfhñ' b;d ÿIalr wmyiq wjia:djka ys § Y%S ,xld ksoyia mlaIh Yla;su;a lsÍug yels ùfï mdvï fndfyduhla mlaI b;sydih ;=, igykaj we;'

wm mdlaIslhska oreKq NSIkhg yd u¾okhg ,la l, tlai;a cd;sl mlaI md,k hq.fha § mdo hd;%d" ck f>daId jeks uyck úfrdaO;d mj;ajd mlaIh k.d isgqùug tod ud yg yels úh' ta Yla;sh wo Y%S ,xld ksoyia mdlaIslhska jgyd .; hq;=h'

fnÿï jdoh w; yer wm mlaIh yd tla jQ W;=re kef.kysr ish¿ foaYmd,k kdhlhska wm wdrlaId lr .; hq;=h' tfiau wm yd tlaj isá ish¿ foaYmd,k mlaI yd lKavdhï wdrlaId lr .ekSfï j.lSu Y%S ,xld ksoyia mlaIh i;=h'

foaYmd,kh lsÍu ksidu wm
mlaIhg o mdlaIslhkag o t,a, ù we;s ;¾ck yd u¾ok yuqfõ Y%S ,xld ksoyia mlaIh Tjqkaf.a wdrlaIdj fjkqfjka isáh hq;=h'

j¾:udkfha Y%S ,xld ksoyia mlaIfha kdhl;ajhg m;a jQ ffu;%Smd, isßfiak ue;s;=ud fiau thg kdhl;ajh fok ish¿ fokd mlaIh o mdlaIslhka o wdrlaId lr .ekSfï j.lSu Ndr.kq we;ehs uu ;rfha úYajdi lrñ'

we;=,;ska fiau msg;ska ud fj; t,a, fjk kskaod wmydi mßNj fiau fldka lsÍï o ord .ekSfï Yla;sh f,dj oreKqu ;%ia;jd§kaf.a o cd;Hka;r l=uka;%K lrejkaf.a o mSvkhka Wiq,d mqreÿ ug bjid ord .; yelsh'

ljr ;;ajhla hgf;a j;a Y%S ,xld ksoyia mlaIh o mdlaIslhka o yer fkdhk njo" mlaIh o mdlaIslhka o fjkqfjka fï fudfydf;a fmdfrdkaÿ fjñ' mlaIfhka ud yg ,efnk foh fkdj mlaIhg udf.ka bgq úh hq;= hq;=lï ms<snoj ;ju;a ud lem jk nj;a jeä ÿrg;a ioyka lrñ'

bÈßfha§ o kej; wm ch .; hq;=h' th mlaIh fjkqfjka fukau rg fjkqfjka o bgq l< hq;=h' ta ioyd uf.ka bgqúh hq;= hq;=lï bgq lsÍug ud iqodkñka isák nj Tn ieu fj; i;=áka okajkq leue;af;ñ'

kj mlaI kdhl;ajhg udf.a iqN me;=ï msßkeóug o fuh wjia:djla fldg .ksñ'

Tn ieug iqn wkd.;hla
f;rejka irKhs æ