Former President Chandrika Bandaranaike’s post - election interview

ffu;%S ckm;s lrkak wjqreÿ 3la‌ ie,iqï ilia‌ l<d

ysgmq ckdêm;sks pkao%sld nKa‌vdrkdhl l=udr;=x. uy;añh 2015'02'03 jeksod rd;%sfha isri rEmjdysksh Tia‌fia úldYh jQ b,la‌lh foaYmd,k jevigykg tla‌j ksfõol frdIdka jgj, uy;d iu. meje;ajQ iïuqL idlÉPdj weiqßks'

m%Yakh - miq.sh ckdêm;sjrKfha§ Y%S ,xld foaYmd,kh ;=< ìys jQ wÆ;au foaYmd,k ixia‌lD;sh ms<sn|j ue;skshks Tnf.a woyi l=ula‌o@

ms<s;=r - miq.sh ckdêm;sjrKfha§ wms yq. fofkla‌ tl;= jqfKa ksoyiska miq ljodj;a fkdjQ úrE ikaOdkhla‌ ìys lrkakhs' jir 09 la‌ ;sia‌fia meje;s wdKa‌vqjla‌ fjkia‌ lr kj foaYmd,k ixia‌lD;shla‌ ìys lrkakhs wm fuf,i ikaOdk .; jqfKa'

ckdêm;s uyskao rdcmla‍I uy;df.a jir 09 l md,k ld,h ;=< jir 07 la‌ ;sia‌fia ug fodia‌ lsõjd' uyskaof.a fuu fpdaokd yuqfõ uu ksyvj isáhd' kuq;a ug wdorh lrk mdla‍Islhka uyskao rg md,k l%uhg úfrdaOh m< lrkak mgka .;a;d' udj w;ru.§ yuqjk ck;dj wfka uevï Tn;=ñh kej; foaYmd,khg tkak lshd b,a,d isáhd' fuu úfrdaOh jißka jir jeä fjkak mgka .;a;d' ta w;r tla‌i;a cd;sl mdla‍Islhka" Nsla‍Iqka jykafia,d" nqoaêu;=kaf.ka ug b,a,Sï tkak mgka .;a;d' kuq;a uu wdfh;a foaYmd,khg tkafka keye lshd ;SrKhla‌ f.k ;snqKd' ug wdfh;a foaYmd,khg tkak fmf¾;lula‌ keye' uu úYajdi lrkafka wms n,fha t,a,S bkak fyd| keye' uu fojrla‌ ckdêm;s Oqrh oerejd' bka bj;a jQ miq f.or hd hq;=hs'

uyskao rdcmla‍I f;jrla‌ ckdêm;s Oqrhg b,a,kak .kakd W;aidyh mrdch lrkak tkak lshd uf.ka l< b,a,Su m%;sla‍fIam jQ ksid fjk;a flfkla‌ .ek wjOdkh fhduq lrkak lsõjd' kuq;a úfoaY rgj,ska iy nqoaêu;=ka ;Èkau uf.ka b,a,d isáhd kej; foaYmd,khg tkak lsh,d' ug uyskao rdcmla‍I we;s l< crd foaYmd,kh tmdfj,d ;snqfK' wm rfÜ foaYmd,k vhia‌fmdardj ,xldfõ foaYmd,kh crdlr,d ;snqfK' jerÈ l< whg ovqjï ÿkafk keye' uu 2005 ckdêm;s Oqrfhka bj;ajk úg uf.a ckm%sh;ajh wvqfj,d ;snqfK keye' kuq;a uu ys;kafk tlu mqoa.,hd È.gu bkak wjYH keye' th m%cd;ka;%jdohg mgyekshs'

m%Yakh - kuq;a Tn mrdch lrkq ,nkafka Tn úiska kï lrkq ,enQ ckdêm;s wfmala‍Ilfhla‌ fkao@

ms<s;=r - 2005 jif¾ § uu .;af;a fudav ;Skaÿjla‌ lsh,d ug ys;=kd' ta nj uu ikafâ ,Sv¾ mqj;amf;a l¾;Dj isá ,ika; úl%u;=x. uy;d iu. meje;s mqj;am;a idlÉPdjl§;a lsõjd'

Y%S,ksmfha úOdhl iNdfõ 61 fokdf.ka 56 fofkla‌ uyskaog ckdêm;s wfmala‍Illu fokak tmd lsõjd' Tyq Y%S,ksmhg lrmq úkdYh nrm;<hs lsh,d Tjqka lsõjd' isßudfjda nKa‌vdrkdhl ue;skshg mla‍Ifha iNdm;slu fokak tmd lshd uf.a u,a,S wkqr nKa‌vdrkdhl w,a,df.k uyskao rgmqrd /ia‌ùï meje;ajQjd' ue;skshf.a mla‍I kdhl;ajh wdrla‍Id lf<a uuhs uf.a ieñhd jk úch l=udr;=x.hs' à' î' b,x.r;akhs" fyla‌g¾ fldínElvqjhs tod fld<U frdia‌ñâ fmfofia msysá wfma f.org weú;a fï .ek mejiqjd'

uyskaof.a 13 l,a,sh 1981 - 82 ld,fha§ fld<U vd¾,s mdf¾ msysá Y%S,ksm mla‍I uQ,ia‌:dkh hQ'tka'mS tlg ÿkakd' uyskao ue;skshf.a mla‍I kdhl;ajh ;ykï l<d' fyla‌g¾ fldínElvqj ckdêm;sjrKh b,a,k fudfydf;a neis,a rdcmla‍I tla‌i;a cd;sl mla‍Ifha fõÈldj, ke.S wfma wfmala‍Ilhdg úreoaOj l;d l<d' uyskao ta fudfydf;a lsisÿ iyfhda.hla‌ ,nd fkd§ ksyvj isáhd'

uu uyskao flfrys ;enQ úYajdih Tyq wdrla‍Id lf<a keye' rks,a tla‌l 2001 jif¾§ ug fodaIdNsfhda.hla‌ f.akak yeÿjd' ta fudfydf;a Y%S,ksmfhka 23 la‌ wrf.k tkjd lsõj;a Tyqg tcdmhg f.akak mq¿jka jqfKa yh fokhs' uu mrK fldaka;r u;l ;shd.kafk keye' tfykï ug wo rks,a iu. l;d lrkak;a neye'

uyskao rdcmla‍I 2005 jif¾§ ckdêm;sjrKfhka chf.k n,hg m;a jQ miq uu Tyqg ÿrl:kfhka iqn me;=jd' Tyq ug úkdä 19 la‌ l=Kqyrem lsh,d lE .y,d nekakd' wka;sug uu Tyqg hula‌ lsõjd' t;fldg Tyq ksyv fj,d ÿrl:kh ;enqjd' uyskao ug ysñ ishÆ jrm%ido wysñ l<d' uf.a ks, ld¾hd,h whska l<d' wdrla‍Idj whska l<d' ks, ksji whska l<d' kuq;a uf.a ks, ksji .kak neß jqKd' ug t,a'à'à'B' urK ;¾ck ;snqKd' fï .ek uu uyskaog ,sõjd' kuq;a m%;spdr ,enqfKa keye' wka;sug weußldj tx.,ka;h m%xYh fï .ek uyskaog mjid ;snqKd'

tjlg ysgmq úfoaY weue;s frdays; fndaf.d,a,d.u uf.a wdrla‍Idj .ek mjid ;snqKd' túg ug wdrla‍Il ks,OdÍka y;r fofkla‌ ÿkakd' jir 09 la‌ ;sia‌fia ug l;d fkdl< m%dfoaYSh iNd" m<d;a iNd" md¾,sfïka;=j ksfhdackh lrk foaYmd,k{hka miq.sh jir y;rl ld,hl isg ug l;d lrkak mgka .;a;d' mia‌fia Tjqka ug nekakd' Tn uyskaoj f.k,a,d rg lkjd lsh,d' uu Tjqkg lsõjd fyd| flfkla‌ f.akak uu Wojq lrkakï lsh,d'

m%Yakh - fmdÿ wfmala‍Ilhd f,i ffu;%Smd, isßfiak uy;d f;dard .;af;a isx.mamQrefõ§ idlÉPd lsÍfuka miqo@

ms<s;=r - keye' fld<U§ idlÉPd lf<a' uu Tyq .ek jir ;=kl muK isg Wkkaÿfjka isáhd' 2003 jif¾§ uu Tyqg lsõjd ckdêm;s ;r.hg iQodkï jkak lsh,d' Tyq Bg leue;s jqfKa keye' Tyq ,eþcdYS ,shs' ;j flfkla‌ lmdf.k bÈßhg hkak leue;s keye' uyskaog fmrhs uu ffu;%Sg ckdêm;s wfmala‍Illu fokak ;SrKh lf<a' miq.sh jir ;=kl muK ld,hl isg ffu;%Smd, isßfiak uy;d l< l;d .ek uu wjOdkh fhduq l<d' Tyq ;=< tod meje;s rg cd;sh .ek ye.Su ;ju ;sfhkjd lshd ug jegyqKd' i." .=re" fjo" f.dú" lïlre lshk mxp uyd n,fõ. h<s Yla‌;su;a l< yels mqoa.,hd Tyq nj ug wjfndaO jqKd'

m%Yakh - j;auka ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;df.a ch.%yKh iïnkaOj úúO mqoa.,hka whs;sjdislï lshkjd' we;a;gu fuu ch.%yKfha ienE whs;slrejka ljqo@

ms<s;=r - wo Th whs;sjdislï lshk ljqre;a tod ffu;%Smd, isßfiak uy;d fjkqfjka l:d lf<a keye' óg jir follg muK fmr udÿ¿jdfõ fidaNs; ysñhka l:d lrkak mgka .;a;d' Wkajykafia tfia t<shg neye,d" l;d lrk úg uyskaog úreoaOj l:d lrkak nfha isáh wh ál ál t<shg wdjd' Y%S,ksmfha iEfyk msßila‌ l,lsÍ isáhd' kuq;a Tjqka n,h w;ayer wdfõ keye' tcdmhg ke;s fjkak fohla‌ ;snqfKa keye' Tjqkg ;snqfKa mrdcfhka ñ§ ch.%yKh ,nd .ekSu muKhs' tksid rks,a m%uqL tcdmh ug lsõjd mq¿jkakï uyskao mrdch lrkak W;aidy lrkak wms Woõ lrkakï lsh,d'

ffu;%Smd, isßfiak uy;dg uu ckdêm;s wfmala‍Illu .ek mejiqfõ Tyq wdKa‌vqfjka t<shg tkak i;s 03 lg fmr' uu Tyqg mKsjqv hEõfõ wdKa‌vqfõ ue;s weue;sjre yryd' yenehs ta lsis flfkla‌ okafka keye uu tlsfkldg ÿkak mKsjqv' fmdÿ úmla‍Ih uf.a woyila‌' uyskao mrdch lrkak kï fmdÿ úmla‍Ihla‌ f.dvke.sh hq;=hs lshd uu úYajdi l<d'

m%Yakh - j;auka rch ms<sn|j tcdmh lshkjd Tjqkaf.a rchla‌ nj' Y%S,ksmh lshkjd Tjqkaf.a rchla‌ nj' we;a;gu fuys whs;sh ld i;=o@

ms<s;=r - fï wdKa‌vqj tcdmfhaj;a" Y%S,ksmfhaj;a fkfuhs fmdÿ wdKa‌vqjla‌' wdKa‌vqfõ weue;s ;k;=re fokfldg Y%S,ksmhg m%Odk weue;sOqr 10 la‌ ksfhdacH weue;s Oqr 10 la‌ iy rdcH weue;sOqr lsysmhla‌ fokak ;SrKh lr ;snqKd' kuq;a Y%S,ksm uka;%Sjreka lsõjd wms Èkqjg mia‌fia weú;a ue;s weue;s ;k;=re .kak tl fyd| keye' mla‍Ihla‌ úÈhg iyfhda.h fokakï lsh,d' ckdêm;sjrKhg fmr wka;su i;s ;=fka wdmq wh muKla‌ ;k;=re .;a;d'

m%Yakh - Tn ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmla‍I uy;dg fpdaokd lrk úÈyg Tyq lsisjla‌ lr ke;so@

ms<s;=r - hqoaOh ch.%yKh lsÍu .ek uu Tyqg iqn m;d ,smshla‌ ,sõjd' yenehs hqoaOfhka 75] la‌ uu wjika lr ;snqfKa' fldá ;%ia‌;jd§ka hdmkfhka m,jd

yer ls<sfkdÉÑ" uq,;sõj,g iSud lr ;snqKd'

fk¿ï fmdl=K rx. Yd,dj bÈlsÍfï lghq;= wdrïN lf<a uu' wêfõ.S ud¾. yokak mshjr .;af;a uu' idudkHfhka úfoaY nexl=j,ska rgla‌ Kh .kafka 1] fmd,shg' kuq;a uyskao uf.a .súiqï wj,x.= lr 9] fmd<shg Kh wrf.k wêfõ.S ud¾. yeÿjd' wOHdmkh úkdY l<d' fi!LHh úkdY l<d' Tjqka rfÜ iïm;a fydrlï l<d'

m%Yakh - kuq;a ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmla‍I uy;d ckdêm;sjrK m%;sM, ksl=;a lr wjika ùug;a fmr mrdch ms<sf.k wr,sh.y ukaÈrfhka bj;aj ueouq,k msysá ksjig .shd' th fyd| m%cd;ka;%jd§ ,la‍IKhla‌ fkao@

ms<s;=r - wehs''''' uyskao ú;rla‌o@ fï rfÜ ue;sjrKj,ska mrdo jQ ishÆ w.ue;sjre wr,sh.y ukaÈrfhka msgj .shd' Tyq msgj .sfha l=uka;%Khla‌ lr rg w,a,d .kak W;aidy lr neß jQ úghs'

09 jeksod mdkaor fld<U msysá uf.a ks, ksji bÈßmsg;a ler,s u¾ok yuqod r|jd ;snqKd' Tyq yuqodfõ fooyila‌ fld<Ug le|jd ;snqKd' kuq;a ta fudfydf;a isá rdcH ks,OdÍka ;sfofkla‌ yuqod l=uka;%Khlg úreoaO jQ ksid th lrkak neß jqKd' w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d mdkaor ;=kg ú;r wr,sh.y ukaÈrhg hk úg w.úksiqre fudydka mSßia‌ uy;d;a tys b|,d' fïjd .ïj, ñksia‌iq okafk keye' yenehs k.rfha ck;dj kï okakjd'

m%Yakh - bÈß uy ue;sjrKh i|yd ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmla‍I uy;d fjku mla‍Ihlska bÈßm;a fjkjd lshd m%jD;a;s jd¾;d fjkjd' tu ue;sjrKhg Tn iyfhda.h ola‌jkafka flfiao@

ms<s;=r - uu wdfha foaYmd,khg tkafka keye' ;k;=re .kafka keye' yenehs bÈß ue;sjrKj,§ Y%S,ksmh ch.%yKh lrùu i|yd uu iyfhda.h ,nd fokjd' tu ue;sjrKhg tcdmh iy Y%S,ksmh tla‌j ikaOdk.;j ;r. lrkjdo" ke;akï fjk fjku ;r. lr nyq;r n,hla‌ ,nd .kakd mla‍Ihg úOdhl w.ue;s Oqrh ,nd § ikaOdk rchla‌ msysgqjkjd o lshd idlÉPd lrñka mj;skjd' flfia fj;;a uu mjikafka i." .re" fjo" f.dú" lïlre hk mxp uyd n,fõ.fhka f.dvke.=Kq W;=ï Y%S,ksmh Yla‌;su;a lrkak ck;dj tla‌úh hq;=hs' ck;d n,h w; yßkak tmd' tcdmh m<uq jrg ikaOdk rchlg meñK isákafka' fuf;la‌ Tjqka rg md,kh lf<a ;ks mla‍Ihla‌ f,ihs' fuh Tjqkg;a wÆ;a w;aoelSula‌' rg ;=<ska fydrlu" jxpdj" ¥IKh ;=rka l< hq;=hs' t;fkda,aldrhkag" l=vqldrhkag" uerhkag rg md,kh lrkak fokak neye'

m%Yakh - wjidk jYfhka Tn;=ñhf.ka úuid isákafka Tn uyskao rdcmla‍I ysgmq ckdêm;s;=ud iu. ffjrhlska miqfjkjdo@

ms<s;=r - uu ffjrhlska miqjQjd kï jir 09 mqrd Tyqg úreoaOj l;d fkdlr bkafka keyefka' ug ffjrhla‌ keye' ug ;sfhkafka rg fírd .ekSfï wjYH;djhla‌ ú;rhs