thd ug lsõjd ld¾ we;=f,a thd;a tlal bkak ´fka lsh,d
- meyer.;a ks<s pkaos lshk l;dj’
uf.a we. Wäka v%húka iSÜ tlg mek, fodrj,a
Tlafldu f,dla l,d
ckdêm;s f,alïjrfhl= jk iuka osidkdhl uy;d bl=;a 19
osk ijia ld,fha ish Ôma r:fhka uyr.u kdúkak m%foaYhg f.dia isáhoS óg jir 2 1/2 g fmroS ys;j;shla jYfhka
weiqre l< ks<sh ish Ôma r:hg nf,ka we;=¿ù úúO ;¾ck lrñka ;udg wudkqIsl
f,i myrÿka mqj;la óg fmr wm Tn fj; f.k wdjd’
isoaêh ms<sn|j ;j ÿrg;a fidhd n,mq wmsg oek .kakg
,enqfKa Bg yd;amiskau fjkia l;djls’ tkï by; lS ckdêm;s f,alï jrhd jk iuka
osidkdhl fg,s wOHlaI kd,lf.a ìßo jk ks<s pkaos rK;=x. iuÕ ,sx.slj yeisßh
hq;= njg ;¾ckh lr wehg jo ysxid muqKjd ;sfnk njhs’
ta ms<sn|j weh we~q l÷,ska mejiQ l;dj my;ska’
"uf.a Wv bkakjd uxcq, i¾ lsh,d i¾ flfkla’
iyldr wOHlaI flfkla’ uu th;a tlal l;d l<d’ ug fï ysßyerhg Woõ lrkak i¾
ljqreyß bkakjkï ug ms<sirKla fjkak lsh,d’ uu w~d w~d lsõjd’ thd <.uhs
ysáfha’ wehs tkafka uf.a *af,da tlgufka’ ta yskaod i¾ ,Õu ysáhd’ Bg miafia uu 4’16
w;aika l<d’ w;aika lr, uu lsre<mK yßhg ú;r hkfldg uu bkafka fydaud.u
me;af;a mkdf.dvg hkafka’ tkfldg ug lsre<mkoS fuhdf.ka flda,a tlla wdjd iuka osidkdhlf.ka’
uu wdkaiaj¾ l<d’ fldfyo bkafk lsh,d weyqjd’ uu lsjqjd wehs wykafka Thd Bg
miafia thd lsjqjd uereï lkafka ke;sj lshmka lsh,d lsjqjd ug’ Bg miafia uu
lsjqjd keye uu lshkafka keye Thdg wjYH keyefka uu bkak ;ek oek.kak lshkfldg nia
tfla fldkafodia;r lsre<mk lsre<mk lsh,d lE.eyqjd’ t;fldg uu gla.d,d lÜl,d’
Bg miafia os.gu flda,a wdjd thdf.ka’ Bg miafi
fldfyduyß uu w¨;a fmd;la lrkjd kdgH l<dj .ek’ uu is,aj¾ÍÙ tl ,Õ neiaid uyr.u’
uu ySfklskaj;a ys;=fj keye thd t;k boshs lsh,d’ nyskfldg uu fmka tl fyõjd chka;
i¾f.a f*dfgda tl ;sfhkjo lsh, n,kak nE.a tfla n,k w;fr oS tlmdrgu fufyu weoaod
udj r;= mdg thdf. jdyfka nj uu oek.;a;d ‘uu isoaêh wjfndaO lr.;a;d’ thd ld¾
tfla biairyd mefikac¾ iSÜ tl ,.ska udj weo, we;=,g od,d uf.a we. Wäka ths v%húka iSÜ tlg mek, fodrj,a
jy,d Tlafldu f,dlal,d’ fjkokï ug mq¨jkalu ;sfhkjd w;ska fufyu wer.kak’ uu weßhd
wereka keye fodr’ fjk fudlla yß l%uhla mdúÉÑ lr,d fjkak we;s’ Bg
miafia os.gu thd tlal uu fmdrneÿjd jdyfkka mkskak’ uu oe.¨jd’’ t;fldg thd ug .eyqjd
uf.a fn,a, ñßlf.k ysáhd’ uf.a T¿j w,a,,d ld¾ tfla biairy ;sfhkafk n*¾ tl jf.a Ù’ù’Ù
maf,ah¾ tl wkxukx ;sfhk ;ek T¿jd .eyqjd ymam,d fï ;=jd, Tlafldu’ Bg miafia ug
lsõjd f;daj wo bjrhla lrkjd f;df.a uyka;;a;lu jeähs f;da hflda fjk ñksfyla lido
noskako yokafka tfyu lsh,d msiaf;da,hla ;sfhkjd lsh,d älsfhka .kak .shd’ t;fldg
ug isysika kE’ uu yhsfhka o.,,d lE.eyqjd’ älsh wßkfldg msámiafia ñksiaiqkag
fmakjfka’ lE .ykfldgu thd g.a.d,d fudllayß wrf.k wdjd’’ uu oelafl keye fudllao
lsh,d ‘msiaf;da,hlao lsh,d oelafl keye’’’
ta fjkak;a we;s’ Bg miafia thd ld¾ tfla h;=frka ug
wekakd’ Bg miafia ug kslka úldr fj,d jf.a’ uf.a fn,a, ñßlf.k álla fj,d ysáhd’
ñksiaiq wE;g fj,d n,df.k ysáhd ljqre;a wdfõ keye <Õg’ thd ñksiaiqkag ;¾ckh
l,d fjkak ´fka’ tkak tmd fï wfma m%Yakhla jf.a’ Bg miafia fuhd
jdyfka iagd¾Ü lrf.k .shd uf.a fn,a, wr ueo ;sfhk fmÜáhg ysrlrf.k fldkafvka
w,a,f.k’ je,ñfgka ..y ;ks w;ska v%hsõ lrf.k .shd’ .sys,a,d
bjrfj,d ál ÿrla .sys,a,d wfh;a fuhd ug .ykjd’ Bgmiafia fldfyduyß udosfj, yßhg
ú;r weú,a,d fuhd ug lsõjd WU wo ud;a tlal hkak tkak ´fka’ uu uf.a <uhs
fokakd od, tkjd WU;a Wfò <uhd ;sh,d tkak Tfka lsh,d ug lsõjd’ uu lsõjd Thd
Thdf.a <uhs fokakd ;sh,d tkafka ta <uhskaf.a wïud <Õ’ ug bkafka uf.a
orejg ;d;a;;a kE uuhs uf.a orejf.a wïud ug tal ljodj;a lrkak neye lsh,d’ uerek;a uu tal lrkafka keye lsh,d lsõjd’ Bg
miafia thd wdfh;a uf.a uQKg .eyqjd msgg ;eka ;ekaj,g .eyqjd’ udj ysrlrf.k lsõjd
wo uu f;daj urkjduhs lsh,d’ WU ug ke;sjqfkd;a urkjd lsh,d’
tfyuu wdj os.gu fldfydu yß uu jdyfkka mkskak yokjd
fmdf¾ hkjd’ oeka t;fldg yjia fj,d we `osß jeàf.k tk fj,dfõ’ wl=f¾f.dv mdrg
yrjkfldgu jïme;af;a ;sfhkjd foajd lsh,d ;ekla’ f.iaÜ yjqia tlla’ fuhd lsõjd wo
boka WU ud;a tlal bkak ´fka’ wr frdc¾ whsh,df.a f.j,a ;sfhk mdf¾ fl,jf¾u
;sfhkjd fj,Hdh;a tlal’ ta we;=<gu;a oeïud ta ñksiaiq idlaIs ordú jdyfka wdmq
njg’ uu Bg miafia thdf.a fn,af, t,a,s,d lE.eyqjd nyskak nE lsh,d ug’ fïl k;r
lrkak fudkjyß fohla uu lrkak ´k ksid’ Bg miafia wdfh;a ths wdmq mdf¾u jdyfka
ßjia lrf.k weú,a,d wdhs md¨ ;ekl fuhd k;r l<d’ k;r lr,d thd ug lsõjd jdyfka
we;=f,a thd;a tlal bkak ´fka lsh,d’ uu Bg miafia oe.¨jd’ fmdrlEjd ug bkak nE lsh,d’
tf;kos huka wo WU fokafka ldgo lsh,d n,dmka urkjd WU wo Wfò Ôúf;a bjrhs tfyu
lshkfldg uu f.dvdla nhjqkd’ uu fífrkak W;aidy l<d’ ta W;aidy lroaos thd uf.a
T¨j ymam,d ug .y,d Tlafldu lr,d bjrfj,d udj t,shg weo,d odkak yeÿjd’ weo,d od,d
thd jdyfka fõf.ka hkak ;uhs yeÿfõ’ uu t;fldgu fudlla yß l+rla uu ys;kafka
is.ak,a odk tl fjkak ´fka tfla uu t,a¨kd’ tafla t,a¨k ksid udj t,shg jegqfka
keye’ ug ta tlalu isys ke;sjqkd’ n,ka bomq wh lsjqjd uf.a fn,a, t<shg jeá,d
;sfhoaoS thd yhsfhka fodr jeyqjd lsh,d’
b;ska T¨j wyqjqkd lsh,d’ uu okafka kE fldÉpr fj,djla
isys ke;sj ;snqko lsh,d’ ta w;fr fuhd ñßydk fmd,sishg .sys,a,d’ uu mdf¾’ Bg
miafia ñksiaiq weú,a, ;uhs f.dvdla ñksiaiq’ ug isysh tkfldg ,iaik .Ekq
<ufhla ysáhd uf.a biairy’ wlals Thdg
fudlo jqfka Thd yßo tfyu lsh,d uf.ka weyqjd’ Bgmiafi fldfydu yß 119 .y,d lÜáh’
t;kg fmd,sisfhka wdjd’ uu lg W;a;rhl=;a ÿkakd thd,g’ kuq;a taf.d,af,d jdyfkg
ke.af. lf¾ fudl=;a keye’ iSÜ tl lv,d udj fmdÙvla ß,elaia l,d’ t;fldgu
taf.d,af,d ug lsõjd fmd,sishg huq lsh,d uu lsõjd ug fmdâvla bkak fokak ug
nyskakj;a nE jdyfkka ug l;dlrkakj;a nerejhs ;snqfka ta fj,dfõ’ pqÜg pqÜg uu
bÕsl<d tf.d,a,kag’ Bg miafia ñksiaiq lsõjd fï <uhd urkakhs yeÿfõ uqf.a
jdyfka l=vq lrmka tfyu lsh,d .fï ñksiaiq wr isl=ßá,d tfyu;a ysáhd taf.d,af,d
W;aidy l,d’ uu Bgmiafia w;ska ix{d l<d tmd lsh,d’ Bg miafia fldfyduyß uf.a
wÿrk u,a,s flfkla bkakjd ;S%ú,a tll uu ta u,a,sg l;d l<d’ tkak u,a,s blaukg
lsh,d’ uu lsõjd fmd,sishg ta u,a,s;a tlal tkakï lsh,d lsõjd’ t;fldg mrk fmkaIka
.sh idcka flfkla ysáhd f,aä flfkla ‘
thd lsõjd Th ñksyf.a jdyfka uu wÿrkjd fï ñksyd
bkafka fï ngfmd; mdf¾ nqÿms<sfï biairyd W! lido neo,d bkafka àp¾ flfkla’
tfyu lsh,d wr fmd,sisfh lÜáh ta f.org tlalka .shd’ Bg miafia fjÉp fohla uu
okafka keye’ Bg miafia fldfyduyß uf.a u,a,s tkj;a tlalu ;uhs ñßydk fmd,sisfhka
wr lÜáh wrf.k weú,a,d ;snqfka’ f,dl= msßila weú,a,d ysáhd’ ug tÉpru fmakafk;a
keye fndfydu wÿre ;ekla t;k’ l¨jrhs’ lÜáhla msámiafika weú,a,d udj ysrlr .;a;d’
uu ys;=jd udj urkak f.kshkakhs yokafka lsh,d’ uu w;a ym,d taf.d,a,kaf.a uu
fífrkak W;aiy l<d’ fífrkak W;aidy l<du ta weú,a,d ;sfhkafka ldka;d
fmd,sia ks,Odßkshka ;=kafofkla¨ uu okafka keye tal’ taf.d,af,d ysáfha isú,a msg’
uu oelafla msßñ wh wosk àI¾Ü tll=hs fvksï l,siul=hs
ú;rhs’ ldka;djla wosk weÿulaj;a fkfuhs uu oelafla’ b;ska uu okakE uu ys;=fõ
urkak f.kshkafka lsh,d’ uf.a uy;a;hdf.a m%Yafk;a T¿fõ ;sfhkjfka’ uu
ys;=fõ iuka osidkdhl T;a;=jla oS,d lsh,d’ Bg miafia fldfyduyß fmd,sia ks,OdÍka
tkjd oelald biairyska t;fldg uu ß,elaia fj,d biairyg .shd’ ta;a tlalu wxl 16713
orK fmd,sia ks,Odßhd uu fufyu jdyfkag k.skak yokfldgu uf.a miai me;a; m%foaYfha yß ueogu im;a;= mdrla
.eyqjd yhsfhka’ uu lE.yf.k jdyfkag k.skak .sh uu ìugu jegqkd’ Bg miafia wr
ks,OdÍka ;=kafokdu;a fmd,sia ks,OdÍka Tlafldu;a jdyfka we;=f,os os.gu ug
myrÿkakd’ uf.a msgg miaig weo,d weo,d .yf.k .yf.k .shd‘ uu weyqjd wehs fufyu
lrkafka uu k.skak neye lsõjo fudllao m%Yafk lsh,d’ uu wdfõ ug
ms<sirKla m;df.k wehs fufyu lrkafka lsh,d uu weyqjd Bg miafia taf.d,af,d
.eys,a, k;r l<d’ uu foúhkagu lsõjd’ fïl fydola fjkafka keye kS;sfhka ug
ms<sirKla ,efnkafka kE tfyu lsh,d lsõjd’
Bg miafia taf.d,af,d udj fmd,sishg wrka .shd ´’whs ‘iS’
uy;a;hd ,.g tkfldg iqo;a ;s,lisß lshk mqoa.,hd jika;s p;=rdKs fudlo th,d l,d
ix.uhla msysgqjdf.k bkakjfka iuka osidkdhl thdg mlaIj Tlafldu kS,d úl%uisxy uer msßiao Tlafldu i,a,s úhoï lrk lÜáho Tlafldau
t<sfh bkakjd uu oelald’ ud fjkqfjka ljqrej;a ysáfha keye’ uu ´’whs’iS’
uy;a;hd <.g .sys,a,d w;afol tl;= lr,d lsõjd ug Woõ lrkak uu ;kshuhs weú,a,d
bkafka ug whqla;shla widOdrKhla lrkak tmd lsh,d uu jekaod’ t;fldg thd lsjqjd
neyemsh t<shg lsh,d’ uu lsõjd tfyu lrkak tmd lsh,d uu we~qjd t;k’ tfyu lrkak
tmd uu je/oaola lf¾ kE’ fï mqoa.,hd ug os.gu ysßyer lrkjd ,sx.sl w;jr lrkjd’ ud
tlal bkak ´fka lshkjd’ fndfydu wudkqIsl ,sx.sl yeisÍï uf.ka wfmalaId lrkjd’
ta tllaj;a .kka .;af;a keye’ thd lsõjd odkjd fuhdj
l+vqjg’ Bg miafia fmd,sisfha tlaflkla weof.k .sys,a,d udj oeïud l+vqjg’ uu lshk
lsisu foalg lsisu flfkla weyqïlka ÿkafka keye’ wrf.d,af,da ta fjkfldg udj
ysrlrkak mq¨jka uÜgulg wrf.d,a,kaf.a ukia fjkia lr,hs ;snqfka’ wka;sug
taf.d,af,d fmd,sia ks,Odßkshkaf.a weÕs,a, yemqjd lshk ldrKdj u; ;uhs udj Widú
oeïfï’ fm!oa.,sl ldrKd wmg jevla keye lsõjd’ uu lsõjyu fuhd ug ,sx.sl w;jr
lrkjd’ i¾ uu mqÿu mSvkhlska bkafka wjqreÿ ;=kla ;siafia’ wmsg jevla keye Th
fm!oa.,sl ldrKd lsh,d lsõjd’ t;fldg wr iuka osidkdhl lshk mqoa.,hdg hqla;sh
bIaG l<d’ uf.a me;a;g wdfõ keye’ tal ;uhs l;dj’
