Artists' respond to Aylan's tragic death



f,dj ii, l< PdhdrEmh
;=¾lsfha fjr< no ixpdrl ksfla;khla wdikakhg mdù wd l=vd orefjl=f.a u< isrerla fya;=fjka hqfrdamh lrd weoS tk ixl%uKslhska ms<sn| w¿;a l;d nyla we;s ù ;sfí’ whs,ka l=¾os kï fï ;=ka yeúßos orejd iy Tyqf.a mia yeúßos fidfydhqrd jk .d,sma ñh .sfha Tjqka .uka .;a fndaÜgqj fmr,S hdfuks’

Tjqkaf.a uj jQ ßydka o ñh .sh kuq;a mshd jQ wíÿ,a,d l=¾os osú .,jd .;af;ah’ wíÿ,a,d l=¾os isßhdfõ bia,dóh rdcHhla msysgqùug ;e;a lrk igkaldóka f.ka fíÍ m,d hdu i|yd W;aidy .ksñka isá nj lshd isáfhah’ fï mjq, uq,skau W;aidy lf<a lekvdjg hEughs’

ta fjkqfjka foaYmd,k /ljrK m;d {d;shl= úiska bosßm;a l< whÿï m;la m%;slafIam ùfuka wk;=rej Tjqka ÿIalr uqyqÿ .uka ud¾.hla Tiafia .%Sishg ,Õd ùug W;aidy fldg we;’ ;=¾ls uqyqfoa oS irKd.;hka 12 fokl= .s,S ñh hdu iïnkaOfhka ;=¾ls fmd,Sish úiska mqoa., m%jdyk cdjdrï lrejka y;r fokl= w;vx.=jg f.k ;sfí’

f,dj mqrd me;sr .sh .sh udOH wdjrKh


fuu l=vd orejdf.a u< isrer fjrf<a je;sr ;sfnk wdldrh ;=¾ls mqj;a fiajdj úiska f,dj mqrd fnod yer we;af;a fjr<g fiaoS wd ñksi;a nj hkqfjks’

fï PdhdrEmh udOH Tiafia m%pdrh ùu;a iuÕu bia,dóh rdcHhla msysgqùu i|yd igka lrk ler,slrejka f.a m%ydr j,ska fíÍ m,d tk irKd.;hska yg hqfrdamd rgj,a i,lk wdldrh ms<sn|j m%Yak u;= ù ;sfí’

fï jif¾ uq,a Nd.h ;=,oS ixl%uKslhska 350,000 muK hqfrdamhg meñK we;s w;r osfha .s,Sfuka 2’600 la muK ñh f.dia we;s nj ixl%ukslhska i|yd jQ wka;¾ cd;sl wdh;kh lshd isà’



( ììis ixfoaYh )