How doctors and nurses freeze without magic power


uka;% n,hlska f;drj z.,aùfï l;dfõZ i;H fukak
zuka;% n,hlska f;drj uu o .,a jqfKñZ hk ud;Dldj Tiafia úfYaI{ ffjoH wdßhfiak hQ' .uf.a uy;d úiska miq.sh wf.daia;= 14 isl=rdod z/ðKZ m;%hg imhd ;snQ PdhdrEm úfYaIdx.h fndfyda fokl=f.a úfYaI wjOdkhg fhduq jQjdg iel ke;' Bg m%Odk jYfhka fya;= jQfha miq.sh cQ,s 31 isl=rdodg fhÿKq wei< mqka fmdfyda Èk tla;rd rEmjdyskS pe,khla Tiafia m%pdrh flreKq wd.ñl jevigykls'

tys tla;rd ysñ kula uka;% n,fhka ñksil= .,a lrk ùäfhda mghla m%o¾Ykh lrjQfha fndfyda fokl= úiaufhka wkaoukao lrjñks' fmardfoKsh úYaj úoHd,hSh fn!oaO yd md,s wOHhkdxYfha ‍‍‍fcHIaG l:sldpd¾h iy úYaj úoHd,hSh fn!oaO úydrdêm;s rdclSh mKaä; wdpd¾h mQcH nuqKq.u Ydka;úu, ysñhka wm yd mjid isá wkaoug Ñ;a; oukh uq,a lr .ekSfuka ñksidg mru úuqla;sh Wodlr .; yels nj mejefik f,dj úYsIag;u wdpdr úoHd;aul o¾Ykh jk nqÿ oyñka lsisÿ w.ehqulg ,la fkdjk fujeks wNHka;r foa ,dn ckm%sh;ajh ;ld fyda rEmjdyskS fiajd u.ska fï whqßka uyck;dj yuqjg f.k tau cd;sl Åfojdplhls' tfukau fïjdg iïnkaO jk we;eï msßia nqÿ oyfï iy fjk;a .=ma; úoHdjkaf.a kdufhka wirKhkaf.a byfud< iQrd lk lmá lhsrdálhka njo fï jkúg iudch yuqfõ wkdjrKh fjñka ;sfí' tjka miqìula ;=< we;eï rEmjdyskS wdh;k u.ska Tjqkaf.a tjka l+g cdjdrï i|yd Wv f.ä §u nqoaêu;a fma%laIlhka fndfyduhlf.a ielhg ;=vq fok lreKls'

by; i|yka rEmjdyskS jevigyk u.ska isÿ lrjk ,o .,a lrùu ieflúka fufia úia;r l< yel' hï mqoa.,hl= f.f,ys miqmi fldgi iy mdofha j<Æ lf¾ msgqmi fldgi iam¾Y jk fia fuda,a.ia folla w;r ie;mS ys¢k w;f¾ lsishï uka;% cm lsÍulska miq ta fuda,a .ia fol iffuka Tijkq ,efí' túg tfia ie;mS ys¢k ;eke;a;df.a isrero my;g fkdjeà orovq iajrEmfhkau olakg ;sfí' ieneúkau fuh lskï fyda ydialï n,hla úh fkdyelso @ tneúka fï nj jvd;a ;yjqre lr.kq msKsi uu úfYaI{ ffjoH wdßhfiak hQ' .uf.af.ka ta ms<sn|j lreKq úuid isáfhñ'

zzTh .,a lrkjd lshk lghq;af;a lsisu ydialï n,hla keye' uka;% Ôjï lsÍula" fudaykh lsÍula jf.a ;Sj% udkisl wekjqï ,nd §fuka Th foa fndfydu myiqfjka lrkak mq¿jka' ta jf.au idudkH ksfrda.S njla ;shk YÍrfha udxY

fmaISka fyd¢ka l%shd lrk idudkH flkl=g ta jf.a udkisl wekjqïj,ska f;drj;a Th .,aùu Th úÈygu lrkak mq¿jkaZZ úfYaI{ ffjoH .uf.a lSh'

zzkuq;a uf.a ta ,smsh /ðK m;a;f¾ m< jqKdg miafia ;j;a w;sf¾l m%Yak lSmhlg W;a;r fokak;a ug isoaO jqKd' iuyreka ys;=jd fïl ug ;shk fudlla yß widudkH n,hla ksid ug ú;rla ;shk úfYaI yelshdjla lsh,d' Th lshk remjdyskS jevigyka n,mq ;j;a iuyre uf.ka weyqjd Th úÈyg .,a fjkfldg flfkl=f.a idudkH isyshg fudlo fjkafka lsh,d' kuq;a fï .,aùug lsisu widudkH n,hla ´fk;a keye' fufyu .,ajqKq flfkl=f.a idudkH isyshg uql=;a fjkafk;a keye' myf<dia fjksod Wfoa wms ;j;a lSm fofkl=g fï nj ;yjqre lrjkak ta jf.a úfYaI .,a lsÍula lrkjd' mq¿jka kï todg weú;a uu lshk foa yenE fndre weiamkdmsgu n,d.kak'ZZ úfYaI{ ffjoH .uf.a lSh'

tneúka uu miq.sh wf.daia;= 15 fikiqrdod fmrjre kjhg udjke,af,a .uf.a frday,g .sfha wm iudchg ñ:Hd úYajdi /ila tlafldg we;s fuu z.,aùfï l;dfõZ i;H iy h:d¾:jd§ iajrEmh Tn yuqfõ bÈßm;a lrkq msKsih'

tys hkúg úfYaI{ ffjoH wdßhfiak hQ' .uf.a uy;df.a we/hqulska úfYaI wdrdê; lsysm m<la .uf.a frday,g tlaj isáhy' j;auka iudcfha .=ma; úYajdi ms<sn| mqfrda.dó m¾fhaIlhl= jk z/ðKZ l¾;D ;s,la fiakdisxy uy;d o ta w;r úh' tu bÈßm;a lsÍu werUqKs'

uq,§u fuÜghla u; ;enQ fuda,a .ia follg ;u f.f,ys msgqmi iy ú¿fUys msgqmi iam¾Yjk fia tu fuÜgh u; ie;mqKq úfYaI{ ffjoH .uf.a m%fõYñka ;uka by<g Tijk fuka ta i|yd ieriS isá isõ fokl=g lSh' tflfkysu Tjqka úiska fuda,a .ia fol w;r /|jqKq ffjoHjrhdf.a isrer iffuka by<g Tijk ,§' tfy;a Tyqf.a isrer uq¿ukskau orovq ù ;snqKd ñi u|la fyda my;g fkdkeuqKs' ta w;r;=r Tyq /iaj isá msßig fufia lSh' zzwfma fld÷ weg fm< iliaù we;s wdldrh wkqj iy fmaYS l%shdldß;ajh wkqj hful=g fï úÈyg u| fj,djla /£ ys¢kak iajNdúlju mq¿jka' idudkHfhka wms okakjd fï udjke,af,a wdrelal= md,u ta jf.au f.j,aj, ;shk wdrelal= ks¾udKfha § .,a tlsZfkl isr lrkjd ñila nodu Ndú;hla isoao fjkafka keye' t;ek§ ta wdrelal=fõ nr l%udkql+,j fomig fn§ula ;uhs isoaO fjkafka' fu;ek § isoaO fjkafk;a Bg iudk fohla' úfYaI{ .uf.a lSh'

tfukau bkamiq fuh lsisÿ ydialï n,hla fkdue;s idudkH l%shdjla nj ikd: lrùu i|yd .uf.a frdayf,a fyÈhka jk ksixi,d .=Kfialr iy È,arelaIs rdcmlaI hk fyÈhka fofokdo fuf,iskau fuda,a .ia folla u; i;mjd .,a lrjk ,§' tys§ Tjqkaf.a isrereo fkdkeó meje;s w;r bkamiq .uf.a frdayf,a ffjoH ä,dka fyÜáwdrÉÑ uy;do tf,iu .,a lrjk ,§' fuys§ È,arelaIs rdcmlaI fukúh fï i|yd lsisÿ mqyqKqjla fyda fmr iQodkula fkdue;sj fuu wjia:djg id¾:l f,i uqyqK §uo úfYaI;ajhla úh'

zzúfika úi kikjd jf.a wfma rfÜ ckudOH u.ska iudcfha m;=rejk ñ:Hd u; ÿre lsÍug wfma ckudOHhgu b;d myiq yelshdjla ;sfnkjd' kuq;a ta i|yd wmf.a udOHlafIa;%h ;=< ;ju;a t;rï mq¿,a l;sldjla fyda jevms<sfj<la fkdue;sùu lk.dgqjg ldrKhla' fuu wjia:dj wjidkfha úfYaI{ ffjoH wdßhfiak hQ' .uf.a lSh'

rUqlalk fla'ã'Ô' msh;s,l