ffu;%Smd, wdfjd;a lrkak
hkafk fudkjo@
zffu;%S md,khla ia:djr rglaZ uefhka wo m%ldYhg m;a
lrk ,o ckm;s wfmalaIl ffu;%Smd, isßfiak uy;df.a m%;sm;a;s m%ldYfha Wmqgd.;a
úfYaI igyka lsysmhla my;ska úia;r fjhs' tys i|yka jk wdldrhg ffu;%smd, isßfiak
uy;d n,hg wdfjd;a md¾,sfïka;=jg j.lshk w.ue;sjrfhl= hgf;a wdKavqjla msysgqjkakg
ie,iqï flf¾'
Tyq jir 6 lg ckm;s OQrh oeÍug n,dfmdfrd;a;= jk w;r
bka miq fojk jr b,a,kakg woyila ke;' Tyq lrkakg hk foa .ek idrdxY jYfhka lreKq fufiah'
úOdhl ckm;s l%uh wfydais
lsÍu
weu;s uKav,hg úoHd;aul
mokula ieliSu
fmd,sish yd rdcH fiajh
ks¾foaYmd,ksl lsÍu
fu.d jHdmD;s fydreka w,a,d
o~qjï lsÍu
w;HjYH wdydr 10l nÿ wvq lsÍu
iudoaê wdOdr uqo, fo.=K lsÍu
rcfha fiajl jegqm uq,ska re'
5000 lskq;a miqj 10000 lskq;a jeä lsÍu
úY%du jegqm re 3500 lska
jeälsÍu
l=vq t;fkda,a cdjdrï lrejka
m%isoaêfha w,a,d o~qjï§u
widOdrK leisfkda n,m;%
wj,x.= lsÍu
o<od ud,s.d wi<
iqrdie,a f¾ia ke;s lsÍu
l,dlrejka w.h lsÍu yd iyk §u
f.dú Kh ishhg 50 lska
lmdyeÍu
frday,a ie;alï fmda,Sï läkï
lr TmSã ? 10 f;la weÍu
ore Wm;a i|yd remsh,a 20000
l §ukdjla §u
mdi,a orejka we;=<;a
lsÍfï .eg¨jg w¨;a úi÷ula
cd;Hka;r mdi,a wOHdmkh rfÜ
fmdÿ m%;sm;a;shg ieliSu
uyfmd< 5000 lska jeä flf¾
Wiiafm< iu;=kaf.a wkd.;h
iqrlaIs; lsÍug jevigyka
úfoaY fiajdfõ widOdrKh Èk
ishhlska ieliSu
úfoaY.; fiajd kshq;=jQjkag
úY%du jegqmla yd nexl= iyk
rcfha fiajfha m;aùï iaÓr
lsÍu yd myiqlï
rcfha fiajl fudag¾ ihsl,a Kh
lmd yef¾
,xldfõ Okh fld,a,lE wh .ek
úu¾Yk
wdrlaIl wxY ne,fufyjrlï k;r
flf¾
ir;a f*dkafialdg Ysrdks
nKavdrkdhlg idOdrKh
bkaOk nÿ bj;a lsÍu
nÿ fkdf.jd f.kajQ f¾iska
ld¾j, nÿ whlr.ekSu
ckudOH ksoyi ia:dms; lsÍu
iEu k.rhlu fkdñf,a wka;¾cd,
l,dm we;s lsÍu
tu lreKq Tyq úia;r lr
;sfnkafka my; wdldrhgh'
b,a,kafk tljrhs
udf.a yh wjqreÿ jevigyk Èk
ishhlska miq meje;afjk uy ue;sjrKfhka n,hg m;ajk wdKavqj iuÕ tlaù l%shd;aul
lrkafkñ' ug lsisÿ n, ;Kaydjla ke;' ud úiska fï bgq lrkq ,nkafka rg f.dvkeÕSu yd
rg ia:djrNdjhg m;alsÍu i|yd ud yg mejÍ we;s ft;sydisl ld¾hNdrhhs'
ish¨ mlaI iuÕ idlÉPd lr Èk
ishhla we;=<; úOdhl ckm;s moúh wfydaislsÍfï ixfYdaOkh wksjd¾hhfhkau isÿ
lrkafkñ'
ckdêm;s Oqrhg m;a ù jir yhla
;=< uu uf.a ld¾hNdrh imqrd wjika lrñ' bka miq uf.a rdcH md,kh wjika lr
ia:djr rgla ìyslsÍug odhl jQ f.!rjdkaú; kdhlfhl= f,i úY%du hdu uf.a taldhk
m%d¾:khhs'
weu;s uKav,hg úoHd;aul
mokula
wud;H uKav,fha ixLHdj"
ixhq;sh yd iajNdjh úoHd;aul mokul isg isÿ lrkafkñ'
fmd,sish yd rdcH fiajh
ks¾foaYmd,kslhs
rdcH fiajh" wdKavqfõ
m%;sm;a;s u; ls%hd;aul jk nj yd wmlaImd;Sj ls%hd
lrk nj ;yjqre lsÍu i|yd rdcH
fiajh yd fmd,Sish i|yd ks¾foaYmd,ksl l=i,;d mokula y÷kajd fokafkñ'
fu.d jHdmD;s fydreka w,a,ñ
uE; ld,fha isÿ jQ fu.d
jHdmD;s ish,a, kej; we.ehSulg ,la lrkafkñ'
tys§ isÿ jQ ;dlaIKsl
jxpdjkaj,g j.lsjhq;a;kag ;rd;sru fkdn,d o`vqjï ,nd fokafkñ'
rg mqrd isÿ jk f,dl=- l=vd ixj¾Ok ls%hdjka o"
wdh;kj, ñ, § .ekSï yd fjk;a .kqfokq wdÈh o w¾:idOl wruqo,a jxpdldÍ f,I wdfhdackh
lsÍu o ms<sn| wh:d .kqfokq fiùfï úfYaI jevms<sfj,la iïmdokh flf¾'
ish,a,kag thg meñKs,s bÈßm;a l< yels w;r"
tajd úNd. lr iqÿiq mßÈ o`vqjï oSu i|yd wêlrKhlg fhduq lrkq we;'
w;HjYH wdydr 10l nÿ wvq lrñ
Ôjk nßka mSvd ú|sk ck;dj bka
f.dv .ekSu i|yd w;HdjYH wdydr øjH 10 l ñ, .Kka my; fy<Su i|yd f¾.= nÿ ,sys,a
lrkafkñ' tuÕska w;HdjYH wdydr øjHj, ñ< CIKslj my; jefgkq we;'
iudoaêh fo.=K lrñ
iudcfha jvd;au ÿIalrj Ôj;ajk
ck;dj i|yd jk udisl iuDoaê §ukdj ±kg ,efnk m%udKh fuka Wmßu jYfhka fo.=Khlska
jeä lr Tjqkf.a wd¾Ól ixj¾Okhg wjYH úêu;a wx. iïmQ¾K jevms<sfj,la ck iúh
jevigykg wkqrEm jk f,i Èh;a lrkafkñ'
rcfha fiajl jegqm uq,ska
5000 lskq;a miqj 10000 lskq;a jeä lrñ
Kh
nßka neg lk ck;djf.a laIKsl iykh i|yd rcfha fiajlhkaf.a jegqm re'10"000$-
lska jeä lrñ' tu jegqma j¾Okfha m<uq fldgi f,i re' 5"000$- 2015 fmnrjdß
ui isg f.ùug lghq;= lrñ'
úY%du jegqm 3500 lska jeälrñ
fcHIaG mqrjeishkag o ksis
f.!rjh ,nd foñ' úY%dñlhkaf.a jegqma úIu;d bj;a lrk f;la Tjqkag remsh,a
3"500$-l udisl wka;¾ §ukdjla ,ndfokq ,efí'
;jo nexl= yd uQ,H lafIa;%fha fiajlhka yg ms<s.;
yels úY%du jegqmla ,nd§ug lghq;= lrkafkñ' fcHIaG mqrjeishkaf.a ia:djr ;ekam;=j,
m<uq ,laI 10 i|yd f.jkq ,nk fmd,sh 15] la olajd by< oefï'
wd¾Ól w.ys`.lï j,ska fmf<k ÿmam;a fcHIaG
mqrjeishka i`oyd rch u`.ska ,nd fok udisl §ukdj remsh,a 1"500 lska jeä flf¾'
l=vq t;fkda,a cdjdrï lrejka
w,a,ñ fy<s lrñ
u;al=vq cdjdrïlrejka uev,Su
i|yd cd;sl T;a;= fiajh" úfYaI ld¾h n,ldh" YS% ,xld f¾.=j"
wka;rdodhl T!IO md,k wêldßh wdÈh taldnoaO lr úfYaI n,ldhla ia:dms; lrkafkñ'
ish¨ u;aøjH cdjdrïlrejkaf.a kï .ï fy<sorõ lrkafkñ'
f¾.= nÿ fkdf.jd isÿlrk t;fkda,a cdjdru u¾okh lrkq
,nk w;r" ;rd;sru fkdn,d o`vqjï ,nd§ug jevms<sfj,la ilikafkñ'
u;aøjHj,g weíneys jQjka .,jd .ekSu i|yd iqúfYaIS
mqkre;a;dmk uOHia:dk ia:dms; lsÍug lghq;= lrkafkñ' ÿïjeá weiqreïj, rEmuh wjjdo
80] olajd jeälsÍug lghq;= lrkafkñ'
widOdrK leisfkda n,m;%
wj,x.= lrñ
;=ka ksldfhau uydkdhl
ysñjrekaf.a úfrdaO;d yd md¾,sfïka;=j yd wud;H uKav,fha we;eï ;SrKj,g mgyeksj
Wmdhud¾.sl mk; hgf;a wm%udK nÿ iyk foñka ,ndÿka zzfjdag¾ *arkaÜZZ yd zzf,ala
f,I¾ZZ leisfkda n,m;% fol jydu wj,x.= lrñ'
o<od ud,s.d wi<
iqrdie,a ke;s lrñ
ish¨ wd.ïj, ck;djg ;ukaf.a
wd.ñl weoys,s i|yd we;s ksoyi iy;sl lrkafkñ'
YS% o<od ud<s.dj we;=¿ mQckSh ia:dk wdYs%;j
mj;ajdf.k hk iqrdie,a tu ia:dkj,ska jydu bj;a lrk w;r tu
mQcdN+ñ wjg ld¾ f¾ia meje;aùu jydu ;ykï lrkafkñ'
l,dlrejka w.hñ
ish¨ l,dlrejkaf.a
iajdëk;ajhg .relrñka Tjqkf.a l,d yd ks¾udK yelshdj Tm kexfjk mßÈ rdcH yd
mqoa.,sl wxYfha odhl;ajh ;yjqre lrñka fN!;sl yd uQ,H iïm;a ,nd fokafkñ'
il,úO fi!kao¾h oyrdjkays rdcH ms,s.ekSu yd we.hSu
;yjqre lr l,dlrejkaf.a nqoaêuh foam, whs;sh ;yjqre lsÍug mshjr .kafkñ'
l,d fCIa;%h i|yd rdcH m%;sm;a;shla iïmdok lr uq¿
uy;a iudch ;=< úúO wdh;k yryd l,d riúkaok Yla;Ska Tm kexùug wjYH miqìu ilia
lrkafkñ'
f.dú Kh ishhg 50 lska
lmñish¨ f.dú Kh 50] lska lmd yer f.ùug we;s b;sß uqo, kej; iudf,dapkh lr f.ùug
iyk ld,hla ,nd§u'
f.dú úY%du jegqm" Ôjk uÜgug .e,fmk mßÈ jeä
lrkafkñ'
f.dùkag j.d ydkS rCIKdjrKhla rcfha odhl;ajh o we;=j
,nd§u'
lsß f.dùkag lsß ,Sgrhlg ±kg f.jk remsh,a 60 l iy;sl
ñ, remsh,a 10 lska jeä lsÍu' lDIs ksIamdok i|yd iy;sl ñ<la ,nd§ug iqÿiq
l%ufõohla ilia lrñ'
Bg wkqrEmj ù lsf,dajlg remsh,a 50$- l yd w¾;dm,a
lsf,dajlg remsh,a 80$- l iy;sl ñ<la kshu lrkafkñ'
frday,a ie;alï fmda,Sï läkï
lr TmSã ? 10 f;la wßñwhjefhka ksoyia fi!LH i|yd ±kg fjka lr we;s 1'8] la muK jk
uqo, 3] olajd by< ±óu wdrïN lrkafkñ'
fi!LH fiajh wkd.;h fjkqfjka ish¨u frda.Skaf.a ie;alï
ksu lsÍfï läkï jevms<sfj,la ls%hd;aul lrk w;r rcfha frday,aj, ndysr m%;sldr wxYh
rd;S% 10'00 olajd újD; lr ;eîug mshjr .kafkñ'
nyqcd;sl iud.ïj, ish¨ l=uka;%K mrdch lr"
w;=reoyka l< rdcH inqoaêl T!IO mk; läkñka iïu; lrkafkñ'
ore Wm;a i|yd remsh,a 20000
l §ukdjla orefjl= m%iQ; lrk iEu ujlgu fmdaIHodhS wdydr fõ,la ,nd .ekSu i|yd
remsh,a 20"000$- l §ukdjla ore Wmf;a§ ,nd fokafkñ'
mdi,a
orejka we;=<;a lsÍfï .eg¨jg úi÷ula ±kg iuia; wOHdmkhg fjka flfrk o<
foaYSh ksIamdÈ;fhka 1'7] l m%udKfha m%;smdokh 6] olajd j¾Okh lsÍug lghq;=
lrkafkñ'
m%Odk mdi,a 55 la i|yd rfÜ úYd, b,a¨ula mj;sk w;r
we;eï kd.ßl yd .%dóh m%foaYj, mdi,a jeiS hñka mj;sk neúka m%d:ñl wxYh i|yd
jvd;au mq¿,a mdie,a moaO;shla o tu mdie,aj,ska fmdaIKh jk lKsIaG oaú;Sl mdie,a
moaO;shla o Wiia fm< i|yd bka fmdaIKh jk m%Odk mdie,a moaO;shla o ielfia'
ish¨ m%d:ñsl yd lKsIaG mdie,aj,g wjYH myiqlï mQ¾K
jYfhka iemhSfuka miq m%Odk mdie,aj,ska l%udkql+,j m%d:ñl yd lKsIaG wxY bj;a
flf¾'
fï wkqj ±kg mj;sk myiqlï iys; mdi,aj,g <uhska
we;=<;a lsÍfï ;rÕh iukh fõ'
cd;Hka;r mdi,a wOHdmkh rfÜ
fmdÿ m%;sm;a;shg
cd;Hka;r mdi,a iïmQ¾Kfhkau rcfha wëlaIKhg .ekSug
mshjr .kafkñ'
rfÜ fmdÿ cd;sl wOHdmk
m%;sm;a;shg cd;Hka;r mdi,a o we;=<;a flf¾'
tys mdGud,d ish,a, cd;sl
wOHdmk m%;sm;a;shlg wkql+,j isÿl< hq;=fõ'
fi!kao¾h wOHdmkh"
fidndoyfï O¾u;d" hq;=lï yd whs;sjdislï ms<sn| uQ,O¾u" mqoa.,
yeisÍu" idudkH mqoa., p¾hd O¾u wdÈh iEu úIh Odrdjlgu we;=<;a l<
hq;=h'
uyfmd< 5000 lska jeä flf¾
iriú uyfmd< YsIHdOdrh re'
5000 la olajd jeä lrk w;r úYaj úoHd, isiqkag
w¾O ld,Sk /lshdj, ksr;ùug
ksoyi ,nd fokafkñ'
cd;sl úYaj úoHd, moaO;sh mq¿,a lr úYajúoHd,j,g
we;=<;a lr.kakd orejka m%udKh l%udkql+,j fo.=Khla lrkafkñ'
tys§ iudc idOdrK;ajh iq/flk mßÈ úYaj úoHd, m%fõYh
fkd,enQ B<`.g isák olaI;u YsIH lKavdhu cd;sl úYaj úoHd, ;=<gu YsIH Kh
l%uhla hgf;a .dia;= whlr n|jd .ekSug lghq;= flf¾'
úYaj úoHd,j,g iajdëk;ajh
,ndfoñka Wm l=,m;sjre m;alsÍu yd bj;a lsÍu tajdfha m%;sm;a;s wkqj m;al<
ikd;k iNd j,g mjrkq we;'
Wiiafm< iu;=kaf.a wkd.;h
iqrlaIs; lrñ
Wiia fm< úIhka 03 la iu;a
ish¨u fokdg ;ukaf.a leue;a; mßÈ Wiia ämaf,daudjla fyda Wmdêhla olajd bf.k .ekSu
i|yd È.= ld,Sk iykodhS Kh l%uhla hgf;a wOHdmk Kh uqo,la ,ndfokq we;'
;reK fiajd iNdj we;=¿
wdh;k" fh!jk iudc yd jHjia:dms; iïfï,k jevigyka mjq,ajdofha jy,a neïfuka
uqojd f.k h<s ;reK ;reKshka w;g m;a lrkafkñ'
úfoaY fiajdfõ widOdrKh Èk
ishhlska ielfia
Èk ishhla we;=<; úfoaY
fiajdjg wkqhqla; lr we;s ish¨ foaYmd,k m;aùï yd {d;Skaf.a m;aùï wj,x.= lr iuia;
úfoaY fiajdj jD;a;Sh ks,OdÍka yd jD;a;Sh l=i,;d iqÿiqlï imqrd we;s msßia
fhdodf.k mQ¾K m%;sixúOdkhlg fhduq lrñ'
wfma úfoaY fiajh rgg wjxl" cd;sljd§ u;
ork" W.;a" úh;a" ld¾hY=r" fyd`ou ñksiqkaf.ka yd WmlrKj,ska
iukaú; úfoaY fiajhla njg
m;a lrkafkñ'
úfoaY.; fiajd kshq;=jQjkag
úY%du jegqmla yd nexl= iyk
úfoaY /lshdjkays kshq;=
fiajl fiaúldjka i|yd úY%du jegqma l%uhla wdrïN lrñ' Tjqkaf.a furg wfkajdisl
.sKqï i|yd 2'5] fmd,shla ±kg we;s fmd,shg tl;= flf¾'
ueo fmrÈ. we;=`M msgrgj, Y%uh lem lrk Y%S
,dxlslhskaf.a mjq,a /l n,d .ekSu i|yd úfYaI mjq,a iq/l=ï jev igykla wdrïN flf¾
rcfha fiajfha m;aùï iaÓr
lsÍu yd myiqlï
Èk 180 la yd n|jd .ekSfï
iqÿiqlï iïmQ¾K lrk ,o fldka;%d;a yd wkshï fiajlhka iaÓr lsÍug lghq;= lrkafkñ'
rdcH fiajdfõ ish¿ n|jd .ekSï" úNd. l%uhla u; mokï lr .ksñka l=i,;dj u; isÿ
lsÍug wjYH mshjr .efka'
fldka;%d;a yd wkshï mokñka
rcfha /lshdfõ ksr; fiajlhkag bvula ñ,§ .ekSug" ksjila ;kd .ekSug"
fudag¾ ihsl,hla ñ,§ .ekSug fyda fjk;a yÈis wjYH;djlg iyk fmd,S wkqmd;hla hgf;a
Khla ,nd .ekSug wjYH myiqlï rcfha ueÈy;aùfuka ,nd fokafkñ'
wd¾Ól ixj¾Ok wud;HdxYhg wkqhqla; fldg foaYmd,k jy,a
ls%hdldrlï i|yd fhdojd f.k we;s WmdêOdÍka úêu;a fiajd wdh;kj,g wka;¾.%yKh fldg Tjqkaf.a
iqÿiqlïj,g iß,k Wiiaùï mßmdáhla ia:dms; fldg ls%hd;aul lrkafkñ'
rcfha fiajl fudag¾ ihsl,a Kh
lmd yef¾
rcfha fiajlhska yg ,nd§ we;s
fudag¾ ihsl,a ,nd .ekSfï Kh uqo, iïmQ¾Kfhka lmd yer Tjqka ±kg fudag¾ ihsl,h ,nd
.ekSfï wjia:dfõ§ f.jk ,o re' 50"000 uqo, kej; Tjqka fj; ,nd fokqwe;'
;j o fudag¾ ihsl,h ,nd .ekSug ysñlï ;snqK;a úúO
wdh;ksl fya;+ka u; tu wjia:dj wysñ jQ rdcH fiajlhka yg wNshdpkd bÈßm;a lr Bg
iqÿiqlï ,eîug wjia:dj Wod lrñ'
,xldfõ Okh fld,a,lE wh .ek
úu¾Yk
YS% ,xldfõ Okh fld,a,ldf.k
úfoaYj,g f.kf.dia tys ;ekam;a lr we;s wh ms<sn|j úfoaY rgj, o iyfhda.fhka wka;¾cd;sl
úu¾IKhla weröug lghq;= lrñ'
wh:d l%ufhka Wmhdf.kwe;s ish¨ Okh kej; ck;djg ,nd§ug
ls%hdlrkq we;'
wdrlaIl wxY ne,fufyjrlï k;r
flf¾
isú,a wdrlaIl fiajdfõ
ks,OdÍka ish,a,f.au fiajh iaÓr lrk w;r wdrlaIl wxY j, ish¨ ks,OdÍka jD;a;sfha
f.!rjhg fkd.e<fmk /lshdj, fhoùu kj;d fiajfha f.!rjkSh nj wdrlaId lr fok iudc
fiajdjka j,g fhduq flf¾'
±kg isÿlrk foaYmd,k kdhlhkaf.a ksfjiaj, ne, fufyjr
lsÍfï
l%uh iïmQ¾Kfhka kj;d ouñ'
rdcH wdrlaIl wxY"
mqoa.,sl wdrlaIl fiajd iuÕ tlaj isÿlrk kS;s úfrdaê uqyqÿ yd f.dvìï wdrlaIl
lghq;= jydu k;r lsÍug lghq;= lrkafkñ'
;jo fuf;la tajdfha kS;s úfrdaëj lghq;=j, kshe¿Kq
mqoa.,hka yg ±ä o`vqjï ,nd§ug lghq;= flf¾'
ir;a f*dkafialdg Ysrdks
nKavdrkdhlg idOdrKh
ysgmq yuqodm;s fckr,a ir;a
f*dkafiald uy;d iy 43 jeks w.úksiqre YsrdKs nKavdrkdhl uy;añh we;=¿ foaYmd,k
m,s .ekSï yd o`vqjïj,g ,lajQjkag wysñ jQ ;k;=re yd whs;sjdislï h<s
,ndfokafkñ'
bkaOk nÿ bj;gf,dal
fj<|fmdf,a Lksc f;,a ñ, my< f.dia we;s fï fudfydf;a laIKsl
úi÷ula f,i bkaOk j,ska rch
wh lrk remsh,a fldaá 4000 lg wêl nÿ bj;a lr tys jdish ck;djg ,nd§ug lghq;= lrñ'
fmdÿ m%jdyk fiajd" ;%S ù,a yd fudag¾ nhsisl,a i|yd úfYaI iyk ,ndfoñ'
.Dyia: .Eia is,skavrhl ñ< remsh,a 300 lska wvq flf¾'
nÿ fkdf.jd f.kajQ f¾iska ld¾j,g
nÿ whflf¾úfYaI nÿ iyk hgf;a f.kajkq ,enq wê iqfLdamfNda.S fudag¾ r: yd f¾iska ld¾
yd fudag¾ nhsisl,a ms<sn`o fidhd ne,Sula lr" wod< nÿ whlr .ekSug l%shdlrkafkñ'
ckudOH ksoyi ia:dms; flf¾
ish¨ ckudOHlrejkaf.a yd
wdh;kj, ksoyi wdrCId jk flá ld,Sk yd §¾> ld,Skjevms<sfj<la Èh;a
lrkafkñ' rdcH iy fm!oa.,sl udOH kshdukh lsÍfï ld¾hlaIu hdka;%Khla ilia lrñ'
rcfha ckudOH rg md,kh lrk
foaYmd,k mlaIfha m%pdrl wúhla njg m;a lsÍu kj;d" iunr fiajdjla rgg iemhSug
wjYH miqìu ilia lrñ'
md¾,sfïka;=fõ /iaùï iÔù f,i
rEmjdyskS udOHfhka úiqrejd yeÍug lghq;= lrñ' uqøs; yd úoHq;a udOHj,g"
tajdfha ysñlrejkag yd udOHfõ§kag iDcqj yd jl%j isÿlrkq ,nk n,mEï yd
ìh.ekaùï" iqÿ jEkaj,ska meyer .ekSï yd urd ±óï kj;d ksoyia udOHhla
mj;ajdf.k hdu iy;sl lrkafkñ'
iEu k.rhlu fkdñf,a wka;¾cd,
l,dm
fkdñf,a wka;¾cd,h ,nd§u i|yd
iEu k.rhlu m%isoaO ia:dkj, jhs*hs l,dm we;s lrñ'